Telia ja Creatum tõid 5G pilti

5G andmeside pole lihtsalt uue generatsiooni andmesidetehnoloogia, vaid revolutsioon! Meil Creatumis oli rõõm aidata Telial lansseerida mahuka 5G tulevikuvõimalusi tutvustav kampaania.

Mida 5G tähendab ja milles seisneb revolutsioon? Piltlikult öeldes viib 5G meid täiesti uude maailma. See on maailm, kus masinad suhtlevad masinatega, kus autod sõidavad ise, kus linna valgustus käivitub või lülitub välja vastavalt sellele, kui pime väljas on. Jne, jne, jne. 5G viib ärilise mõtlemise uuele tasandile ja annab selle võrra inimestele rohkem vabadust – ikka selleks, et meil kõigil oleks aega nautida seda, mis elus tegelikult oluline on.

TELIA Company koostöös Ericssoni ja Inteliga on välja töötamas 5G standardit selleks, et uus andmeside tehnoloogia saaks laiadele massidele kättesaadavaks juba alates 2020. aastast.
Lansseerimiskampaania avalöök anti septembris Euroopa Liidu tippkohtumise raames Digital Summitil, kus rahvusvahelised digivaldkonna tippametnikud said oma käega proovida miniekskavaatori viiteajata kaugjuhtimist. Samuti said esmakordselt 5G eeliseid proovida Tallinki reisijad.

Kampaania raames saab näha uuenduslikke digipostreid, mobiilibänneri erilahendusi, seninägematuid touch-screen võimalusi kaubanduskeskustesse ja kodulehe 5G HUB-i. Vaata lähemalt siit www.telia.ee/5g

 

Creatum aitas Telial luua EU Digital Summit`i ekspositsiooni

Meil on heameel, et ka meie väike käsi oli mängus Eesti Euroopa Liidu eesistumise tippsündmuse disainimisel. Aitasime oma kliendil Telial luua ja disainida lähituleviku tehnoloogiale pühandatud näitusekontseptsiooni.

Eile, 29. septembril 2017 kohtusidki Tallinnas kokku ELi riigipead ja valitsusjuhid  digitaalvaldkonna tippkohtumisel. Selle korraldas Eesti Euroopa Liidu Nõukogu eesistumine koostöös Euroopa Ülemkogu eesistuja ja Euroopa Komisjoniga.

EUCYS 2017 võitis Danish Mahmood Kanadast

Euroopa noorte teadlaste konkursi parimatele andisd peapreemiad üle president Kersti Kaljulaid ja Euroopa Komisjoni teadusuuringute ja innovatsiooni peadirektoraadi juht Robert-Jan Smits.

Konkursist võttis osa 146 õpilast 38st riigist 89 uurimistöö ja -projektiga. Parimaks tunnistas žürii 14 aastase Kanada noormehe Danish Mahmood töö W.I.N.I.T.S. Traadita omavahel ühendatud mitte-invasiivne triaaži süsteem (Wireless Interconnected Non-Invasive Triage System).

Creatumil oli au võita EUCYS 2017 agentuurikonkurss graafilise identiteedi ning disainide loomiseks. Konkurssi korraldasid Eesti TeadusagentuurEuroopa Komisjon ning haridus- ja teadusministeerium. Vaata meie võidukat graafilist disaini siit.

Peresõbraliku tööandja märgis

Sotsiaalministeeriumi poolt juhitava Peresõbraliku tööandja märgise pilootprojekt on edukalt lõppenud ja algab taotluste II voor. Creatumil on heameel, et oleme saanud disiani ja turunduskommunikatsiooniga laiemalt kaasa aidata ühiskondliku sidusust suurendavale problemaatika teadvustamisele.

Uuringute kohaselt on peresõbralikud tööandjad üldjuhul konkurentsivõimelisemad. Eriti nähtav on töö- ja pereelu ühitamise positiivne efekt tööandjatele, kes vajavad spetsiifiliste oskustega tööjõudu. Positiivse efektina on välja toodud haiguspäevade arvu vähenemine, töötajate madalam stressitase, tööandja maine paranemine. Kokkuvõtteks see edendab tööandja konkurentsivõimet. Kuna väheneb tööjõu liikumine, siis säästab tööandja töötajate värbamisel ja väljaõpetamise.

September on Eesti toidu kuu

Creatumis valmis juba kolmas Eesti toidu kuu kampaania. Kutsume kõiki osalema > http://eestitoit.ee/  ja lapsed kaasa, sest sel aastal on laste- ja noorte teema-aasta.

Eesti toidu kuud tähistati esimest korda 2015. aasta septembris. Eelmisel aastal külastas Eesti toidu kuul korraldatud üritusi ligi 75 000 inimest, aasta varem 65 000 inimest. Kodumaise tooraine võtavad oma menüüdes tähelepanu alla ka mitukümmend Eesti toidutee võrgustikku kuuluvat Eesti maapiirkondade restorani. Toidukuu on osa müügiedenduskavast „Eesti toit 2015–2020ˮ, mille alla kuulub Eesti toidu kuu, Eesti toidutee, aasta toidupiirkonna valimine ja avatud toidutööstuste nädal.

Avatud Talud 2017 > juba väikse laulupeo mõõdus

Creatumil on taas heameel teatada, et kampaania õnnestus väga hästi ja tõi inimesed taas maale. Esialgsete andmete järgi tehti pühapäeval, 23. juulil toimunud teisel üle-eestilisel avatud talude päeval rekordilisse 275 avatud talusse juba üle 120 000 külastuse. Esimene avatud talude päev toimus 2015. aastal, kui oma uksed avas külastajatele 147 talu ja põllumajandustootmist ning taludesse tehti ligikaudu 45 000 külastust. 2016. aastal osales 234 talu ja tehti ligikaudu 85 000 külastust.

Enim külastajaid oli tänavu Andre Farmis (5600). Ida-Virumaal asuv Konju Kitsefarm võõrustas 4000 inimest, Tartumaal Ihaste tallid ja Angorabbit 3000 inimest. Esko talu külastas 2400, Loigu talu 2076 ja Rebala talle 2000, Mahefarm OÜ-d 1800, Siidrifarmi 1500, Polli Loomaaeda 1450, OÜ Voore Farmi 1317, Saksa Talupoodi 1300 ja Saidafarm OÜ-d 1270 inimest.

Valmis identiteet ja veebidisain Eesti Kopsuõdede Ühingule

Eesti Kopsuõdede Ühing on erialaorganisatsioon, millest palju laiemalt ei teata, kuid mille rolli Eesti rahva tervise hoidmisel on raske üle hinnata. Meil on heameel, et saime koostöös maailma ühe suurima ravimitootjaga õla alla panna.

Uus nimi ja ID üritusturundusfirmale

Asjal suur saladuskate ja enne sügist midagi rääkida ei saa. Alles siis tuleb asi avalikuks ja … Aga nimi, ID, brand story ja disainid on Creatumi poolt valmis! J

Võitsime Siseministeeriumi e-valijakaardi hanke

Creatum võitis Siseministeeriumi usalduse loomaks otseturunduslahenduse disaini ja teostust teavituskampaaniale, mille ülesandeks on e-valijakaardi tellinud kodanike arvu suurendamine. Aktsioon aitab vähendada väljastatavate paberkaartide arvu ja seega säästa ka loodust.

Valmisid klassikafestivalide disainid Teliale

Telia on Eesti Kontserdi üks põhitoetajaid ja toob kultuuri inimesteni.Saaremaa Ooperipäevade ja Haapsalu Tšaikovski festivali tarvis loodud disainid viisid selle teadmise omakorda festivalipublikuni.   

Kampaania Kaitseväe salajasele eriüksusele ESTSOF

Creatumil on heameel, et varsti juba 10 aastat oleme aidanud kujundada Eesti Kaitseväe kui tööandja mainet ja luua kaitseväüe eesmärke toetavaid taktikalisi reklaamikampaaniaid. Vastvalminud kampaania kannab pealkirja „VÕIMATU POLE MISKI“ ja kutsub terasest mehi maailma ühtedele kõige rängematele katsetele. Preemiaks koht eriüksuses ESTSOF / EOG ja võimalus treenida koos maailma absolutsesse eliiti kuuluvate USA salajaste eriüksustega.

Uus klient – Telia

Meil heameel ja au teatada, et võitsime ühena kolmest Balti riikide reklaamiagentuuridest Telia uute partnerite otsingule suunatud 4-voorulise konkursi. Creatum saab olema uute partnerite seas väiksem suuruselt, ent mitte vaimult. J Kaks teist agentuuri on Age Eestist ja Baltikumi üks viimaste aastate auhinnatuim agentuur MILK Leedust.

Uus trükise disain Kultuurikatlale

Creatum võitis Kultuurikatla agentuurikonkursi kontseptsiooniga, mis näeb katelt laiemas semantilises tähenduses. Uus esindustrükis on suunatud professionaalsetele ürituste ja sündmuste korraldajatele ja annab täisülevaate sellest, mida Põhja-Euroopa üks unikaalsemaid kultuuri- ja bürookeskusi pakub.

Avatud Kalasadamad 2017

Creatum võitis Maaeluministeeriumi ja Kalanduse Teabekeskuse riigihanke loomaks reklaamikampaania 29. aprillil 2017 toimuvale esimesele üle-eestilisele avatud kalasadamate päevale.

11 sadamat kutsuvad endale külla, et tutvustada oma individuaalse programmiga kalandust ja kalasadamate igapäevaelu. Sadamates on kohal kalateadlased, kalakokad, vabatahtlik merepääste, Politsei- ja Piirivalveamet; kohapeal saab osaleda käsitöötubades ja käia kalakohvikutes. Külastajate meelt lahutavad paadisõidud ja pillimehed ning lastele toimuvad kalaõpitoad. Kaluritelt on võimalus osta värsket kala ja maitsta kohalikke kalatoite. Taustaks lustlik muusika ja kõik muu mis ühe rahvaliku sadamapeo juurde kuulub.

Tööandjad 100 > juubeliidentiteet

Creatum soovib õnne Tööandjate Keskliidule kauni numbri puhul ja annab üle identiteedi, mis astub sama jalga viimase paari aasta muutustega Tööandjate visuaalses ilmes.

ELRON > võit riigihankel

Creatumi pakkumuse tunnistanud edukaks riighankel, millega Elron leidis endale turunduskommunikatsioonipartneri järgnevaks 3 aastaks.

Uus ekspordiklient Austriast

Heameel on teatada, et Creatum on võitnud taas usalduse ka piiri taga. Seekord on klient Austriast ja plaanis teha rebranding talutootmisele, mis mh hakkab kasvatama riisi.

Valmis uus Scoutspataljoni kampaania

Creatum on Scoutspataljonile töid teinud juba ca 6 aastat ja rõõmustanud heade tulemuste üle koos kliendiga. Seekordse kampaania põhifookus on Eesti uus jalaväe lahingumasin CV9035 ja selle laskemoon.

Creatum panustas Lennusadama uude näitusse

Näituse avaneb Lennusdamas 23.03. ja kannab nime „Mayday. Mayday. Mayday.“ Nagu aimata võib, räägib see merepääste temaatikast. Creatumi rolliks tekstide disain. Tore oli teha asja muuseumile, mille loomises Creatum mürinal kaasa lõi.

Hankevõit > Avatud Talude Päev 2017

Creatumil on heameel olla ka 2017. aastal agentuur, mis teeb üle-eestilise Avatud Talude Päeva kampaania. Kaks varasemat aastat on olnud suuremat sorti edulugu üle 50 000 ja üle 80 000 osavõtjaga.

Uus klient > Nopri talu

Meil on heameel teatada, et agentuurikonkursi legendaarse sotsiaalse ettevõttena tuntud Nopri Talu turunduskommunikatsioonitegevusteks võitis Creatum.

Creatum > gasell 2017

Äripäev omistas Creatumile Gaselli tiitli, mis „on tunnustus ja inspiratsiooniüritus kiiresti kasvavate firmade omanikele ja juhtidele, kelle võimekusest ja tööst sõltub Eesti majandus.“ Aasta Gasellid valiti juba 17. korda. Meil on tunnustuse üle heameel, kuna ettevõtja tee on mäkke.

Uus klient – Diivaniparadiis

Creatum tervitab Diivaniparadiisi oma klientide väärikas rivis. Esimese tööna on plaanis kevadsuvine müügikampaania.

Tuulelohe Lend 2017

Creatumis valmis uus disain Tööandkate Keskliidu igaaastasele konverentsile Tuulelohe Lend 2017. Selle aasta teema on „Töö lõpp?“ ja käsitleb tööjõuturu ja tööharjumusega seotud teemasid.

DPD tõi turule uued Pickup pakiautomaadid

DPD Eesti täiendas Pickup võrgustikku pakiautomaatide näol. Pickup pakipoodide võrgustikus on üle Eesti tänaseks juba 96 pakipoodi ning DPD laiendas seda veel uudsete pakiautomaatidega, mis katavad peagi kogu Eesti sõlmpunktid. Creatumil oli heameel kaasa aidata esimesele sammule tihedas konkurentsis, mis pakiautomaatide turul valitseb.

Tervitame AS LEVIRAT!

Creatum võitis agentuurikonkursi AS Levira teenidamiseks.AS Levira on meedia-, pilve- ja ringhäälingu võrguteenuseid osutav ettevõte peakontoriga Tallinna Teletornis. Levira haldab üht Balti riikide suurematest servermajutuskeskustest, mis vastab kõrgeimatele turva- ja töökindlusnõuetele. Eestis toob Levira televaatajateni ja raadiokuulajateni enamiku Eests levivaid tele- ja raadiokanaleid. Rahvusvahelistele telekanalitele ja meediaettevõtetele osutab Levira teleprogrammide väljastusteenuseid Tallinnas asuvast ühest PõhjaEuroopa suurimast programmiväljastuskeskusest. Levira klientideks on rahvusvahelised ja kohalikud meedia- ja IT ettevõtted ning telejaamad.

Creatum võitis Sotsiaalministeeriumi hanke

Sotsiaalministeerium viis läbi riigihanke turunduskommunikatsiooniparteri leidmiseks, kellega koos muuta Eesti töövõtjale sõbralikumaks riigiks. Creatum võitis hanke oma märgiidee ja läbikomponeeritud kommunikatsioonikavaga. Kaasa aitas PR-Partner OÜ.

DPD – uus klient

Creatumi loovad ideed osutusid parimateks tihedas rebimises DPD Pickup teenuste kampaania ja uute pakiautomaatide võrgu lansseerimiseks. Tervitame maailma üht suurimat kullerfirmat oma klientide seas.DPD grupp on suuruselt teine rahvusvaheline pakiveo võrgustik Euroopas. Üle 30000 töötajaga ja 22000-st pakipoest kooneva Pickup võrgustikuga toimetab DPD grupp iga päev kohale kuni 3,6 miljonit pakki 230-s riigis läbi oma nelja brändi: DPD, Chronopost SEUR ja Interlink Express. DPD grupp on prantsuse riiklikule postifirmale La Poste grupile kuuluva GeoPosti pakiveo võrgustik, mille müügikäive 2015 aastal oli 5,7 miljardit eurot. Eestis esindab DPD kaubamärki DPD Eesti AS. Ettevõte on turul olnud alates 1996. aastast ning kuulub 2004. aasta septembrist GeoPosti koosseisu. Käesoleval aastal tähistab DPD Eesti oma 20. juubelit.

Eesti Toit > 75 000 külastust

September oli Eesti toidu kuu > Creatumi loodud Eesti Toidu kampaania tulemuseks 75 000 inimest, kes külastasid erinevaid isuäratavaid sündmusi.

Sündis uus kaubamärk NORTIMO

Värske rebrandingu tulemusel saab TIMO Houses`ist Põhjamaade turgudele suunatud puitmoodulmajade kaubamärk NORTIMO.

Creatum võitis Haridus- ja Teadusministeeriumi hanke

Kuidas muuta eesti meel ettevõtlikumaks? Õige vastus on, et alustada tuleb juba maast madalast ja lõpetada mitte kunagi. Seda sihti kannab Eesti kõrgkoolide, ettevõtlusorganisatsioonide ja Haridus- ja Teadusministeeriumi koostöös elluviidab suur etevõtlusprogramm Edu & Tegu. Creatum võitis oma visiooniga hanke programmi lansseerimiseks laiemas avalikkuses.

Avatud Talude Päev lõi taas rekordi

Creatumil on olnud heameel luua ja läbi viia Avatud Talude Päeva massimeediakampaaniat. Selle aasta tulemuseks 234 osalenud talu / ettevõtet ja üle 83 000 külastuse, mis ületab juba eelmiusel aastal kõrgeks kerkinud näitaja koguni 30 000 inimese võrra. Võib kindlalt väita, et Avatud Talude Päevast on saanud Eesti üks armastatumaid suveüritusi kogu perele.Ka muud kampaania näitajad olid taas muljetavaldavad: ligikaudu 430 meediakajastust üle Eesti, pea 22 300 klikki bänneritel ja ligikaudu 55 000 külastajat koduleheküljel www.avatudtalud.ee. Meie telereklaam jõudis uuringu kohaselt 65,6%-ni kampaania sihtrühmast ja selle tulemusel oli 80% üritusest teadlik, 80%-le oli ürituse eesmärk mõistetav ja 93%-le meeldis ürituse idee.

Uus klient – Henkel / Makroflex

Creatumi ideed said hea vastuvõtu ja Henkeli uuele tootele Macroflex WhiteTeq PU Foam sündmis pan-Baltic raadiokampaania.

Uus graafiline disain Teletornile

Creatumi pikaajaline klient Tallinna Teletorn sai meilt endale ka uue graafilise kontseptsiooni, mis võimaldab sulandada visuaalse kommunikatsiooni ühtseks tervikuks. Graafikat raamivad värvid lubavad positsioneerida erinevate sündmuste tundetoone sihtrühmale arusaadavaks ja ihaldusväärseks.

Uus klient – Lyoness

Heameel, et Austriast alguse saanud ja praeguseks enam kui 46 riigis tegutsev globaalne ostuvõrgustik valis meid oma turunduskommunikatsiooni partneriks Eestis. Plaanis on teha koostöös kliendi ja meediapartner Media House`iga olulisi muutusi kogu reklaamikommunikatsioonis ja viia see uuele tasemele.

Lyonessil on hetkel Eestis juba üle 110 000 kaardiomaniku, olles sellega üks suurimaid lojaalsusprogramme.

Uus klient NCC / Bonava

Creatum tervitab oma klientide seas Põhjala suurimat ehitus- ja elamuarenduskontserni NCC`d, mille nimi muutub peagi rebrandingu käigus Bonava`ks. Koostöö on plaanis mitme uue kaaluka arenduse lõikes.

NCC Elamuarendus on suurim kodude ehitaja Tallinnas ja selle ümbruses. Alates 2004. aastast on ettevõte rajanud enam kui 1200 kodu – Viimsi keskusse Tammeõue, Kadrioru ja Lasnamäe piirile Vana-Kuuli, Mustamäele Rabaküla ning Haaberstisse Pärnaõue.

Anne – Creatumi uus PJ

Tiheda konkursisõela läbi edukalt Anne Bunina, tervitame teda meie kreatiivses tink-tankis. Anne on õppinud Tallinna Majanduskoolis pangandust ja EBS`is ärijuhtimist. Tal on lisaks tööle ETK-s (nüüd Coop) ka reklaamiagentuuri taust.

Avatud Talude Päev – Aasta Suhtekorraldustegu 2015

Eesti Suhtekorraldajate Liit tunnistas Suhtekorralduse auhind 2015 Grand prix’ vääriliseks juulis esimest korda toimunud üle-eestilise avatud talude päeva. Creatum aitas ses mix`is reklaamikampaaniaga ja tulemuseks enam kui 45 000 külastajat, mis on omamoodi fenomen.

Olgu kiidetud 147 osalenud talu ja tootmist, mitukümmend tuhat külalist, Maamajanduse Infokeskus, Järvamaa avatud talude eestvedajad, Eesti Põllumeeste Keskliit, Eestimaa Talupidajate Keskliit, agentuurid Creatum, Mediahouse, ID Production, VURR.

Uus klient > Applaws

Applaws on tugev rahvusvaheline tegija konkurentsitihedal kassi- ja koeratoidu turul. Koostöö esimeseks pääsukeseks on luua tulemuslik auhinnamäng facebookis.

Vaata Applaws`i kohta lähemalt siit > https://www.facebook.com/applaws/

Teletorni raamat – 2015. aasta parimaid disaine

Aasta parimaid turunduskommunikatsiooni passuseid selekteeriv Kulmuna 2016 hindas Creatumi poolt Tallinna Teletornile loodud disainraamatu „314 Meetrit Vabadust“ muna vääriliseks. Soovime kliendile õnne!

Aasta reklaamiagentuur on Tabasco! Grand Prix sai agentuur Imagine, Saku Õlletehase kampaania Siidrikunsti meistriteos eest.

Creatumi tööd Kuldmuna finaalis

Creatumi töödest valiti aasta parimate reklaamide sekka Datel AS`ile loodud raadioklipp juppidepuuduses vaevlevast astronaudist avakosmoses … J Finaliseerus ka Tallinna Teletornile loodud kontseptuaalne disainraamat „314 Meetrit Vabadust“, mille sisuteljeks on eestimaa vabaduspüüdlused läbi ajaloo.

Uus klient > DFDS Seaways Eesti 

DFDS on suurimaid Põhja-Euroopa logistiks ja laevanduskontserne. Eestis tuntakse ettevõtet Paldiski-Rootsi liinil sõitva laevaliini järgi, mis pakub klientidele kiiremat ühendust, vaiksemat reisi, konkurentidest sobivamat graafikut jne.

Tervitame uut klienti!

Uus klient Atlantis H20 Aquapark

Atlantis H2O Aquapark Viimsis on Eesti suurim ja unikaalseim vee ja looduse avastuskeskus, mis töötab sünergias Viimsi Spa kompleksi muude atraktsioonidega.

Creatumil on heameel, et võitsime agentuurikonkursi ja saame anda hoogu uue ja uhke perekeskuse tegemistele.

Identiteet Euroopa Noorte Teadlaste konkursile

Creatum võitis tiheda agentuuridevahelise rebimise Euroopa noorte teadlaste konkursi 2017. Aasta identiteedi ja kujunduste loomiseks. Aastal 2017. toimub mainekas kogu Euroopat hõlmav konkurss Tallinnas.

Euroopa noorte teadlaste konkurssi korraldab Eesti Teadusagentuur koostöös Euroopa Komisjoniga. Konkurss toob Tallinnasse noored teadlased (peamiselt keskkooli lõpuklasside õpilased) üle kogu Euroopa, samuti konkursiga liitunud riikidest mujalt maailmast. Eelmiste konkursside kodulehekülgi saab vaadata siit: http://eucys2016.eu/

Uus klient Novartis

Alustame oma mahuka ravimituru kogemuse jagamist Novartisega. Esimeseks koostööks saab südamepuudulikkuse ühine toomine ühiskonna teadvusse.

Novartis on maailma suurimaid ravimistööstuskontserne.

Creatum võitis kinnisvaraprojekti identiteedi- ja veebihanke

Oma Ehitaja AS`il on Pelgurannas valmimas eksklusiivne 45 korteriga uusarendus. Nii korraldas ettevõte konkursi reklaamiagentuuride vahel, leidmaks sobilikku visiooni arenduse identiteedile, reklaamstrateegiale, laiemale graafilisele vormistusele, copyd’ele ja veebi loomisele. Creatumil on rõõm, et meie nägemus tunnistati parimaks.

Pet City XL avamiskampaanial tugevad tulemused

Järeluuring näitab, et Pet City XL lansseerimiskampaania tulemused ületasid seatud ootusi. Bränd saavutas valdavalt Tallinna ja Harjumaa fookusega kampaania käigus 44% tuntuse kogu Eesti lemmikloomaomanike seas, mis on tugev näitaja. Koguni 40% teab, et PetCity on Põhjamaade suurim lemmikloomakaupade ja –teenuste keskus. Ootuspäraselt on veelgi tugevamad tuntuse näitajad Tallinnas (61%) ja Põhja-Eesti 57% lemmikloomaomanike seas ning Lääne-Eesti (sh Pärnu) 55% lemmikloomaomanike seas.

Avamispäeval oli külastajaid üle 3000 ja hetkeks on Pet City Facebookis saavutanud juba rohkem kui 2700 jälgijat.

Uued tööd Tööandjatele

Tööandjate Keskliit jätkab Eesti ettevõtluse arendamist ja eestvedamist, seades teravamasse fookusesse need tööandjad, kes loovad noortele parimat praktikakohti. Creatumil oli au välja töötada nii Parima praktikakoha, Parima regionaalse praktikakoha ja Parima väikeettevõttest praktikakoha märgid. Lisaks on Creatumis sündinud mitmed visuaalsed atribuudid ja võimendused Tööandjate senisest aktiivsema poliitikakujunduse ja turunduskommunikatsiooni toetuseks.
×
Menüü